Praca w środowiskach wysokiego ryzyka – czy to na morzu, w przemysłach petrochemicznych, czy w budownictwie – wymaga odzieży odpowiednio przetestowanej i certyfikowanej. Ale jakie standardy faktycznie mają zastosowanie? Zależy to od miejsca pracy. W Stanach Zjednoczonych dominują standardy NFPA (NFPA 2112 & NFPA 70E), podczas gdy w Europie nacisk kładzie się na normy EN ISO. Poniżej wyjaśniamy najważniejsze różnice i podobieństwa.
Standardy amerykańskie: NFPA 2112 & NFPA 70E
-
NFPA 2112: Chroni przed błyskawicznymi pożarami (nagłymi płomieniami). Odzież certyfikowana zgodnie z tym standardem jest ognioodporna i zmniejsza ryzyko ciężkich oparzeń.
-
NFPA 70E: Skupia się na ochronie przed łukiem elektrycznym (wyładowaniami łukowymi). Odzież otrzymuje klasę ochrony przed łukiem elektrycznym (ATPV lub EBT), która wskazuje, ile energii może ona wytrzymać, zanim spowoduje oparzenia drugiego lub trzeciego stopnia.
W USA standardy te są niezbędne w takich branżach jak ropa i gaz, przemysł petrochemiczny, energetyka elektryczna oraz ciężkie utrzymanie ruchu.
Standardy europejskie: EN ISO 11612 & EN 61482
-
EN ISO 11612: Europejski standard odzieży ognioodpornej. Chroni przed ciepłem, płomieniami i stopionym metalem.
-
EN 61482-1-2 / EN 61482-1-1: Podobnie jak NFPA 70E, standard ten dotyczy ochrony przed łukiem elektrycznym. Odzież jest badana przy użyciu otwartego łuku elektrycznego (ATPV/EBT) lub w komorze (klasy 1 & 2).
Standardy te są obowiązkowe w UE i są zgodne z europejskimi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa w miejscu pracy.
Kluczowe różnice
-
Geografia: NFPA = amerykańskie | EN ISO = europejskie.
-
Metody badań: NFPA stosuje własne protokoły, podczas gdy EN ISO opiera się na ustandaryzowanych europejskich metodach badań.
-
Certyfikacja: W USA jest często egzekwowana przez firmy (np. wielkie koncerny naftowe wymagające NFPA 2112), podczas gdy w UE podlega ona przepisom dotyczącym oznakowania CE.
-
Klasyfikacja ochrony przed łukiem elektrycznym: NFPA 70E stosuje kategorie (CAT 1-4), podczas gdy w Europie stosuje się klasy ochrony przed łukiem elektrycznym (ATPV/EBT) i klasy w komorze (1-2).
Podwójna certyfikacja: najlepszy wybór dla firm międzynarodowych
Coraz więcej producentów oferuje odzież certyfikowaną zarówno zgodnie ze standardami NFPA, jak i EN ISO. Jest to idealne rozwiązanie dla firm międzynarodowych, takich jak podwykonawcy offshore czy firmy petrochemiczne działające zarówno w Houston, jak i w Rotterdamie.
Podsumowanie
Niezależnie od tego, czy pracujesz w Europie, czy w USA, fundament pozostaje ten sam – ochrona przed ogniem, ciepłem i prądem jest kluczowa. Różnica tkwi w normach i metodach badań.
-
W Europie: EN ISO 11612 i EN 61482 są obowiązkowe.
-
W USA: NFPA 2112 i NFPA 70E mają zastosowanie.
Wybierajcie kombinezony i kurtki z podwójną certyfikacją — przebadane według NFPA 2112 / NFPA 70E oraz odpowiadających norm EN ISO — gdy Wasze zespoły pracują na lokalizacjach amerykańskich i europejskich. Marki takie jak Dapro i inne w naszej ofercie mają opcje z podwójną certyfikacją do takich zastosowań.
