Lavorare in ambienti ad alto rischio – che si tratti di attività offshore, nel settore petrolchimico o nell'edilizia – richiede un abbigliamento adeguatamente testato e certificato. Ma quali standard si applicano realmente? Dipende da dove si lavora. Negli Stati Uniti, le norme NFPA (NFPA 2112 & NFPA 70E) sono le principali, mentre in Europa l'attenzione è rivolta alle norme EN ISO. Di seguito spieghiamo le principali differenze e similitudini.
Standard americani: NFPA 2112 & NFPA 70E
-
NFPA 2112: Protegge dai flash fire (fiamme improvvise). L'abbigliamento certificato secondo questa norma è ignifugo e riduce il rischio di gravi ustioni.
-
NFPA 70E: Si concentra sulla protezione contro l'arc flash (scariche di arco elettrico). L'abbigliamento riceve un Arc Rating (ATPV o EBT) che indica quanta energia può sopportare prima di causare ustioni di secondo o terzo grado.
Negli Stati Uniti, queste norme sono essenziali in settori come quello dell'olio & gas, petrolchimico, delle aziende elettriche e della manutenzione industriale pesante.
Standard europei: EN ISO 11612 & EN 61482
-
EN ISO 11612: La norma europea per l'abbigliamento ignifugo. Protegge dal calore, dalle fiamme e dal metallo fuso.
-
EN 61482-1-2 / EN 61482-1-1: Come la NFPA 70E, questa norma riguarda la protezione contro l'arc flash. L'abbigliamento viene testato utilizzando l'open arc test (ATPV/EBT) o il box test (Classi 1 & 2).
Queste norme sono obbligatorie nell'UE e sono conformi alle normative europee sulla sicurezza sul lavoro.
Differenze principali
-
Geografia: NFPA = americana | EN ISO = europea.
-
Metodi di prova: La NFPA utilizza i propri protocolli, mentre l'EN ISO segue i metodi di prova europei standardizzati.
-
Certificazione: Negli Stati Uniti, spesso imposta dalle aziende (ad esempio, le principali compagnie petrolifere richiedono la NFPA 2112), mentre nell'UE è regolamentata dalla marcatura CE.
-
Classificazione arc flash: La NFPA 70E utilizza categorie (CAT 1-4), mentre in Europa si utilizzano Arc Rating (ATPV/EBT) e classi di box test (1-2).
Doppia certificazione: la scelta migliore per le multinazionali
Sempre più produttori ora forniscono abbigliamento certificato secondo sia le norme NFPA che EN ISO. È l'ideale per le aziende internazionali, come i contractor offshore o le aziende petrolchimiche che operano sia a Houston che a Rotterdam.
Conclusione
Che si lavori in Europa o negli Stati Uniti, la base rimane la stessa: la protezione dal fuoco, dal calore e dall'elettricità è fondamentale. La differenza risiede nelle norme e nei metodi di prova.
-
In Europa: EN ISO 11612 e EN 61482 sono obbligatorie.
-
Negli Stati Uniti: si applicano NFPA 2112 e NFPA 70E.
Con l'abbigliamento da lavoro Dapro, si ottiene una protezione certificata. Molte delle loro tute e giacche sono testate sia secondo NFPA 2112 & NFPA 70E sia secondo le norme europee. Perfetto per le aziende che operano a livello internazionale.
